| 763.3 | Team overall rating | 549.38 | ||||
| 375.16 | Team offensive rating | 280.77 | ||||
| 388.14 | Team defensive rating | 268.61 | ||||
|
|
Subs |
|
||||
| 30.0 | Points per game | ✓ | 34.0 | |||
| 45.0 | ✓ | Opponents points per game | 51.0 | |||
| 39% | Offensive efficiency | ✓ | 50% | |||
| 32% | ✓ | Conversion rate | ✓ | 40% | ||
| 0% | Defensive efficiency | 0% | ||||
| 176 | Passing yards per game | ✓ | 225 | |||
| 18 | Rushing yards per game | ✓ | 55 | |||
| 1.8 | ✓ | Defensive interceptions per game | 1 | |||
| 1.3 | ✓ | Defensive sacks per game | 0 | |||
| 1st Half | 2nd Half | OT | Total | |
|---|---|---|---|---|
Les Gros Coqs
|
7 | 19 | - | 26 |
Butte Pirates
|
16 | 6 | - | 22 |
| Team | Half | Time | Down | Play | Score |
|---|---|---|---|---|---|
Butte Pirates
|
1st | 17:43 | 3 | Dimitre Rogatchev pass to *Siva for 8 yards - TOUCHDOWN! | 6 - 0 |
Butte Pirates
|
1st | 17:21 | - | Dimitre Rogatchev pass to Mario Bchuti for 10 yards - 2 POINT CONVERT SUCCESSFUL! | 8 - 0 |
Les Gros Coqs
|
1st | 12:35 | 3 | Thomas Lemay pass to *Louis for 8 yards - TOUCHDOWN! | 8 - 6 |
Les Gros Coqs
|
1st | 12:10 | - | Thomas Lemay pass to Julien Proulx for 5 yards - 1 POINT CONVERT SUCCESSFUL! | 8 - 7 |
Butte Pirates
|
1st | 7:54 | 1 | Dimitre Rogatchev pass to Mohamed Hechmeh for 9 yards - TOUCHDOWN! | 14 - 7 |
Butte Pirates
|
1st | 0:00 | 3 | Alexandre Bresse SACKED by Greg D'Alesio for -13 yards - SAFETY! | 16 - 7 |
| Team | Half | Time | Down | Play | Score |
|---|---|---|---|---|---|
Les Gros Coqs
|
2nd | 14:11 | 3 | Thomas Lemay pass to Vincent Granata for 3 yards - TOUCHDOWN! | 16 - 13 |
Butte Pirates
|
2nd | 10:08 | 3 | Dimitre Rogatchev run for 6 yards - TOUCHDOWN! | 22 - 13 |
Les Gros Coqs
|
2nd | 6:07 | 2 | Julien Proulx run for 6 yards - TOUCHDOWN! | 22 - 19 |
Les Gros Coqs
|
2nd | 0:32 | 1 | Thomas Lemay pass to Julien Proulx for 2 yards - TOUCHDOWN! | 22 - 25 |
Les Gros Coqs
|
2nd | 0:27 | - | Thomas Lemay pass to Vincent Granata for 5 yards - 1 POINT CONVERT SUCCESSFUL! | 22 - 26 |
| 1st Half | 2nd Half | OT | Total | |
|---|---|---|---|---|
Les Gros Coqs
|
7 | 19 | - | 26 |
Butte Pirates
|
16 | 6 | - | 22 |
| Team | Half | Time | Down | Play | Score |
|---|---|---|---|---|---|
Butte Pirates
|
1st | 21:09 | 1 | Dimitre Rogatchev incomplete pass defended by Vincent Granata | 0 - 0 |
Butte Pirates
|
1st | 20:34 | 2 | Dimitre Rogatchev pass to Mohamed Hechmeh for 18 yards tackle by *Louis - FIRST DOWN | 0 - 0 |
Butte Pirates
|
1st | 19:42 | 1 | Dimitre Rogatchev pass to *Siva for 24 yards tackle by *Stuart - FIRST DOWN | 0 - 0 |
Butte Pirates
|
1st | 18:52 | 1 | Dimitre Rogatchev incomplete pass defended by Thomas Lemay | 0 - 0 |
Butte Pirates
|
1st | 18:15 | 2 | Dimitre Rogatchev incomplete pass defended by Vincent Granata | 0 - 0 |
Butte Pirates
|
1st | 17:43 | 3 | Dimitre Rogatchev pass to *Siva for 8 yards - TOUCHDOWN! | 6 - 0 |
Butte Pirates
|
1st | 17:21 | - | Dimitre Rogatchev pass to Mario Bchuti for 10 yards - 2 POINT CONVERT SUCCESSFUL! | 8 - 0 |
Les Gros Coqs
|
1st | 16:54 | 1 | Thomas Lemay pass to *Stuart for 10 yards tackle by Mario Bchuti - FIRST DOWN | 8 - 0 |
Les Gros Coqs
|
1st | 16:13 | 1 | Thomas Lemay incomplete pass defended by Wing Lee | 8 - 0 |
Les Gros Coqs
|
1st | 15:37 | 2 | Thomas Lemay run for 10 yards tackle by *Siva - FIRST DOWN | 8 - 0 |
Les Gros Coqs
|
1st | 14:50 | 1 | Thomas Lemay pass to Vincent Granata for 11 yards tackle by Mohamed Hechmeh - FIRST DOWN | 8 - 0 |
Les Gros Coqs
|
1st | 13:58 | 1 | Thomas Lemay run for 6 yards tackle by Mohamed Hechmeh | 8 - 0 |
Les Gros Coqs
|
1st | 13:16 | 2 | Thomas Lemay incomplete pass | 8 - 0 |
Les Gros Coqs
|
1st | 12:35 | 3 | Thomas Lemay pass to *Louis for 8 yards - TOUCHDOWN! | 8 - 6 |
Les Gros Coqs
|
1st | 12:10 | - | Thomas Lemay pass to Julien Proulx for 5 yards - 1 POINT CONVERT SUCCESSFUL! | 8 - 7 |
Butte Pirates
|
1st | 11:37 | 1 | Dimitre Rogatchev pass to *Siva for 7 yards | 8 - 7 |
Butte Pirates
|
1st | 10:48 | 2 | Dimitre Rogatchev incomplete pass | 8 - 7 |
Butte Pirates
|
1st | 9:59 | 3 | Dimitre Rogatchev pass to Mohamed Hechmeh for 26 yards - FIRST DOWN | 8 - 7 |
Butte Pirates
|
1st | 9:06 | 1 | Dimitre Rogatchev pass to Mohamed Hechmeh for 12 yards tackle by Vincent Granata - FIRST DOWN | 8 - 7 |
Butte Pirates
|
1st | 8:19 | 1 | *Siva False Start for 5 yards | 8 - 7 |
Butte Pirates
|
1st | 7:54 | 1 | Dimitre Rogatchev pass to Mohamed Hechmeh for 9 yards - TOUCHDOWN! | 14 - 7 |
Butte Pirates
|
1st | 7:28 | - | Butte Pirates - FAILED CONVERT | 14 - 7 |
Les Gros Coqs
|
1st | 6:45 | 1 | Thomas Lemay pass to Julien Proulx for 3 yards tackle by *Niamh | 14 - 7 |
Les Gros Coqs
|
1st | 6:25 | 2 | Thomas Lemay incomplete pass defended by Wing Lee | 14 - 7 |
Les Gros Coqs
|
1st | 5:40 | 3 | Thomas Lemay pass to Vincent Granata for 16 yards tackle by Mohamed Hechmeh - FIRST DOWN | 14 - 7 |
Les Gros Coqs
|
1st | 5:40 | 1 | Thomas Lemay SACKED by Greg D'Alesio for -4 yards | 14 - 7 |
Les Gros Coqs
|
1st | 4:54 | 2 | Thomas Lemay run for 7 yards tackle by Wing Lee | 14 - 7 |
Les Gros Coqs
|
1st | 4:17 | 3 | Thomas Lemay pass to Julien Proulx for 4 yards tackle by Dimitre Rogatchev - FIRST DOWN | 14 - 7 |
Les Gros Coqs
|
1st | 3:34 | 1 | Thomas Lemay pass INTERCEPTED by *Niamh | 14 - 7 |
Butte Pirates
|
1st | 3:16 | 1 | Dimitre Rogatchev incomplete pass defended by Alexandre Bresse | 14 - 7 |
Butte Pirates
|
1st | 2:27 | 2 | Dimitre Rogatchev run for 9 yards tackle by Thomas Lemay | 14 - 7 |
Butte Pirates
|
1st | 1:38 | 3 | Dimitre Rogatchev pass to Mario Bchuti for 13 yards tackle by Alexandre Chalut - FIRST DOWN | 14 - 7 |
Butte Pirates
|
1st | 1:11 | 1 | Alexandre Chalut Holding for 5 yards - FIRST DOWN | 14 - 7 |
Butte Pirates
|
1st | 1:11 | 1 | Mario Bchuti False Start for 5 yards | 14 - 7 |
Butte Pirates
|
1st | 1:01 | 1 | Dimitre Rogatchev run for 1 yards tackle by Etienne Moisan | 14 - 7 |
Butte Pirates
|
1st | 0:51 | 2 | Dimitre Rogatchev incomplete pass | 14 - 7 |
Butte Pirates
|
1st | 0:33 | 3 | Dimitre Rogatchev SACKED by Alexandre Chalut for -6 yards | 14 - 7 |
Butte Pirates
|
1st | 0:31 | 4 | Dimitre Rogatchev incomplete pass - TURNOVER ON DOWNS | 14 - 7 |
Les Gros Coqs
|
1st | 0:30 | 1 | Thomas Lemay run for -5 yards | 14 - 7 |
Les Gros Coqs
|
1st | 0:15 | 2 | Thomas Lemay incomplete pass | 14 - 7 |
Les Gros Coqs
|
1st | 0:00 | 3 | Alexandre Bresse SACKED by Greg D'Alesio for -13 yards - SAFETY! | 16 - 7 |
Butte Pirates
|
1st | 0:00 | 1 | Dimitre Rogatchev incomplete pass | 16 - 7 |
Les Gros Coqs
|
2nd | 21:46 | 1 | Julien Proulx run for 5 yards tackle by Wing Lee | 16 - 7 |
Les Gros Coqs
|
2nd | 21:12 | 2 | Thomas Lemay pass to Alexandre Chalut for 11 yards tackle by Mohamed Hechmeh - FIRST DOWN | 16 - 7 |
Les Gros Coqs
|
2nd | 20:37 | 1 | Thomas Lemay run for 6 yards tackle by Wing Lee | 16 - 7 |
Les Gros Coqs
|
2nd | 19:53 | 2 | Thomas Lemay incomplete pass | 16 - 7 |
Les Gros Coqs
|
2nd | 19:30 | 3 | Thomas Lemay pass to Julien Proulx for 6 yards tackle by Dimitre Rogatchev - FIRST DOWN | 16 - 7 |
Les Gros Coqs
|
2nd | 18:41 | 1 | Thomas Lemay incomplete pass | 16 - 7 |
Les Gros Coqs
|
2nd | 17:55 | 2 | Thomas Lemay pass INTERCEPTED by *Niamh | 16 - 7 |
Butte Pirates
|
2nd | 17:31 | 1 | Dimitre Rogatchev run for 4 yards tackle by Etienne Moisan | 16 - 7 |
Butte Pirates
|
2nd | 16:16 | 2 | Dimitre Rogatchev pass INTERCEPTED by Vincent Granata | 16 - 7 |
Les Gros Coqs
|
2nd | 16:02 | 1 | Thomas Lemay pass to Alexandre Bresse for 7 yards tackle by Dimitre Rogatchev | 16 - 7 |
Les Gros Coqs
|
2nd | 15:37 | 2 | Thomas Lemay pass to *Louis for 9 yards tackle by *Siva - FIRST DOWN | 16 - 7 |
Les Gros Coqs
|
2nd | 14:50 | 1 | Thomas Lemay incomplete pass defended by *Siva | 16 - 7 |
Les Gros Coqs
|
2nd | 14:36 | 2 | Thomas Lemay incomplete pass | 16 - 7 |
Les Gros Coqs
|
2nd | 14:11 | 3 | Thomas Lemay pass to Vincent Granata for 3 yards - TOUCHDOWN! | 16 - 13 |
Les Gros Coqs
|
2nd | 13:50 | - | Les Gros Coqs - FAILED CONVERT | 16 - 13 |
Butte Pirates
|
2nd | 13:29 | 1 | Dimitre Rogatchev pass to *Siva for 27 yards tackle by Thomas Lemay - FIRST DOWN | 16 - 13 |
Butte Pirates
|
2nd | 12:36 | 1 | Dimitre Rogatchev pass to Mario Bchuti for 1 yards tackle by Julien Proulx - FIRST DOWN | 16 - 13 |
Butte Pirates
|
2nd | 11:32 | 1 | Dimitre Rogatchev incomplete pass | 16 - 13 |
Butte Pirates
|
2nd | 10:58 | 2 | Dimitre Rogatchev incomplete pass | 16 - 13 |
Butte Pirates
|
2nd | 10:08 | 3 | Dimitre Rogatchev run for 6 yards - TOUCHDOWN! | 22 - 13 |
Butte Pirates
|
2nd | 10:05 | - | Butte Pirates - FAILED CONVERT | 22 - 13 |
Les Gros Coqs
|
2nd | 9:47 | 1 | Thomas Lemay SACKED by Greg D'Alesio for -4 yards | 22 - 13 |
Les Gros Coqs
|
2nd | 9:08 | 2 | Thomas Lemay pass to Etienne Moisan for 6 yards tackle by *Niamh | 22 - 13 |
Les Gros Coqs
|
2nd | 8:31 | 3 | Thomas Lemay pass to Julien Proulx for 16 yards - FIRST DOWN | 22 - 13 |
Les Gros Coqs
|
2nd | 7:48 | 1 | Thomas Lemay pass to Julien Proulx for 6 yards tackle by *Niamh | 22 - 13 |
Les Gros Coqs
|
2nd | 7:20 | 2 | Thomas Lemay pass to Alexandre Chalut for 10 yards - FIRST DOWN | 22 - 13 |
Les Gros Coqs
|
2nd | 6:40 | 1 | Thomas Lemay pass to Etienne Moisan for 4 yards tackle by Mario Bchuti | 22 - 13 |
Les Gros Coqs
|
2nd | 6:07 | 2 | Julien Proulx run for 6 yards - TOUCHDOWN! | 22 - 19 |
Les Gros Coqs
|
2nd | 6:02 | - | Les Gros Coqs - FAILED CONVERT | 22 - 19 |
Butte Pirates
|
2nd | 5:31 | 1 | Dimitre Rogatchev pass to *Siva for 2 yards tackle by Alexandre Bresse | 22 - 19 |
Butte Pirates
|
2nd | 4:15 | 2 | Dimitre Rogatchev run for 22 yards - FIRST DOWN | 22 - 19 |
Butte Pirates
|
2nd | 3:25 | 1 | Dimitre Rogatchev incomplete pass defended by *Louis | 22 - 19 |
Butte Pirates
|
2nd | 2:24 | 2 | Dimitre Rogatchev incomplete pass defended by Alexandre Bresse | 22 - 19 |
Butte Pirates
|
2nd | 1:35 | 3 | Dimitre Rogatchev pass to Mario Bchuti for 6 yards tackle by Vincent Granata | 22 - 19 |
Butte Pirates
|
2nd | 1:03 | 4 | Dimitre Rogatchev run for 2 yards tackle by Etienne Moisan - TURNOVER ON DOWNS | 22 - 19 |
Les Gros Coqs
|
2nd | 0:56 | 1 | Thomas Lemay pass to Vincent Granata for 19 yards tackle by Mohamed Hechmeh - FIRST DOWN | 22 - 19 |
Les Gros Coqs
|
2nd | 0:47 | 1 | Thomas Lemay pass to Etienne Moisan for 13 yards tackle by Mohamed Hechmeh - FIRST DOWN | 22 - 19 |
Les Gros Coqs
|
2nd | 0:32 | 1 | Thomas Lemay pass to Julien Proulx for 2 yards - TOUCHDOWN! | 22 - 25 |
Les Gros Coqs
|
2nd | 0:27 | - | Thomas Lemay pass to Vincent Granata for 5 yards - 1 POINT CONVERT SUCCESSFUL! | 22 - 26 |
Butte Pirates
|
2nd | 0:27 | 1 | Dimitre Rogatchev pass to *Niamh for 4 yards tackle by Alexandre Chalut | 22 - 26 |
Butte Pirates
|
2nd | 0:18 | 2 | Dimitre Rogatchev incomplete pass | 22 - 26 |
Butte Pirates
|
2nd | 0:10 | 3 | Dimitre Rogatchev pass to Mario Bchuti for 5 yards tackle by Etienne Moisan | 22 - 26 |
Butte Pirates
|
2nd | 0:07 | 4 | Dimitre Rogatchev incomplete pass - TURNOVER ON DOWNS | 22 - 26 |
| Name | CP/AT | YDS | TD | INT | AVG/CP | 1pt | 2pt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dimitre Rogatchev | 14/29 | 162 | 2 | 1 | 11.57 | 0 | 1 |
| Name | CP/AT | YDS | TD | INT | AVG/CP | 1pt | 2pt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Thomas Lemay | 19/29 | 164 | 3 | 2 | 8.63 | 2 | 0 |
| Name | REC | YDS | AVG | TD | 1pt | 2pt |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mohamed Hechmeh | 4 | 65 | 16.25 | 1 | 0 | 0 |
| Mario Bchuti | 4 | 25 | 6.25 | 0 | 0 | 1 |
| Name | REC | YDS | AVG | TD | 1pt | 2pt |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vincent Granata | 4 | 49 | 12.25 | 1 | 1 | 0 |
| Julien Proulx | 6 | 37 | 6.17 | 1 | 1 | 0 |
| Etienne Moisan | 3 | 23 | 7.67 | 0 | 0 | 0 |
| Alexandre Chalut | 2 | 21 | 10.50 | 0 | 0 | 0 |
| Alexandre Bresse | 1 | 7 | 7.00 | 0 | 0 | 0 |
| Name | AT | YDS | AVG/AT | TD | 2pt |
|---|---|---|---|---|---|
| Dimitre Rogatchev | 7 | 38 | 5.43 | 1 | 0 |
| Name | AT | YDS | AVG/AT | TD | 2pt |
|---|---|---|---|---|---|
| Thomas Lemay | 7 | 16 | 2.29 | 0 | 0 |
| Julien Proulx | 2 | 11 | 5.50 | 1 | 0 |
| Alexandre Bresse | 1 | -13 | -13.00 | 0 | 0 |
| Name | TCK | SACK | INT | PICK6 | PICK1 | PICK2 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mohamed Hechmeh | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Greg D'Alesio | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Wing Lee | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Dimitre Rogatchev | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Mario Bchuti | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Name | TCK | SACK | INT | PICK6 | PICK1 | PICK2 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Etienne Moisan | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Alexandre Chalut | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Vincent Granata | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Thomas Lemay | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Alexandre Bresse | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Julien Proulx | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Name | Number | Overall rating | Offensive rating | Defensive rating | Quarterback rating | Attending? |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mario Bchuti | 13 | 80 | 80 | 80 | N/A | yes |
| Benjamin Beauregard | 14 | 80 | 80 | 80 | N/A | no |
| Greg D'Alesio | 10 | 61.65 | 55.16 | 68.14 | N/A | yes |
| Mohamed Hechmeh | 8 | 80 | 80 | 80 | N/A | yes |
| Wing Lee | 18 | 80 | 80 | 80 | N/A | yes |
| Etienne Robitaille | 11 | 80 | 80 | 80 | N/A | no |
| Dimitre Rogatchev | 1 | 80 | 80 | 80 | N/A | yes |
| Name | Number | Overall rating | Offensive rating | Defensive rating | Quarterback rating | Attending? |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Alexandre Bresse | 80 | 70 | 70 | 70 | N/A | yes |
| Pauline Camus | 11 | 80 | 80 | 80 | N/A | no |
| Alexandre Chalut | N/A | 80 | 80 | 80 | N/A | yes |
| Eloi Fournier | 81 | 80 | 80 | 80 | N/A | no |
| Vincent Granata | 87 | 64.69 | 70.77 | 58.61 | 60 | yes |
| Benoit Lavigueur | 21 | 80 | 80 | 80 | N/A | no |
| Dominic Lefort | 7 | 80 | 80 | 80 | N/A | no |
| Thomas Lemay | 9 | 80 | 80 | 80 | N/A | yes |
| Etienne Moisan | 44 | 60 | 60 | 60 | N/A | yes |
| Julien Proulx | 1 | 80 | 80 | 80 | N/A | yes |